Patient Organizations of Switzerland

Disorders of the brain and the nervous system most often lead to disabilities influencing every day living. The European Dana Alliance for the Brain (EDAB) released a booklet in which lists Swiss organizations involved in different areas of brain diseases.

Connexions - Vernetzungen

Les pathologies touchant le cerveau et le système nerveux sont des affections très répandues qui ont souvent des conséquences invalidantes dans la vie quotidienne. Dans un souci de faciliter l’accès à des informations utiles dans ce domaine, la European Dana Alliance for the Brain (EDAB) édite cette brochure « Connexions », répertoriant des associations et organisations en Suisse ayant un lien avec le cerveau et le système nerveux.

 

Ce fascicule contient deux répertoires, l’un destiné plus particulièrement à la Suisse romande et l’autre à la Suisse allemande. Les associations y sont classées par maladies et les pictogrammes indiquent les services proposés par chacune des organisations mentionnées.

 

Pour de plus amples renseignements nous vous invitons à consulter les sites internet ou à contacter directement les associations répertoriées dans la brochure.

 

 

Erkrankungen des Gehirns und des Nervensystems sind sehr weit verbreitete Erscheinungsbilder, die oft zur Behinderung im täglichen Leben führen. Die European Dana Alliance for the Brain (EDAB) hat die Broschüre «Vernetzungen» herausgegeben in der eine Anzahl Schweizer Organisationen und Verbänden aufgeführt werden, die im Bereich der Erkrankungen des Gehirns und des Nervensystems tätig sind.

 

Diese Broschüre enthält zwei Verzeichnisse: jeweils eins für die West- und die Ostschweiz. Die Verbände sind in Krankheitsbilder unterteilt und Piktogramme zeigen die angebotenen Dienstleistungen der Organisationen an.

 

Weitere Informationen können bei denen im Verzeichnis aufgeführten Verbänden und auf den jeweiligen Internetseiten eingeholt werden.